Niemiecki

Lilith

Jeden Tag weckt mich meine Mutter um 7.00 Uhr aber das fällt mir schwer, denn ich bin ein Langschläfer. Ich gehe schnell ins Bad und wasche mich mit warmem Wasser. Dann putze ich die Zähne und kämme mich vor dem Spiegel. Danach ziehe ich mich schnell an. Ich ziehe eine Jeanshose, ein Hemd, einen Pullover und Sockeren an. Meine Familie frühstückt sehr früh. Wenn ich in die Küche komme, sitzen schon alle an dem Tisch. Meine Mutter bereitet uns das Frühstück zu. Das Frühstück in meiner Familie ist sehr wichtig. Meine Mutter lässt mich nicht ohne Frühstück in die Schule gehen. So esse ich also Brötchen mit Quark, ein weichgekochtes Ei und trinke dazu ein Glas Tee oder eine Tasse Kaffee. Um halb acht verlasse ich das Haus. Ich wohne nicht weit von der Schule, also gehe ich zu Fuß. Der Unterricht beginnt um 8.15 Uhr und wir haben meistens 6 Unterrichtsstunden. Meine Lieblingsfächer sind Mathe und Fremdsprachen zum Beispiel Englisch oder Deutsch, aber ich mag Informatik auch. Wenn ich meinen Unterricht ende, komme ich zum Mittagessen nach Hause zurück. Nach der Schule gehe ich nicht immer direkt nach Hause zurück, sondern ich mache manchmal einen Stadtbummel mit meinen Freunden. Wir gehen oft die Piotrkowska Straße entlang und sehen uns unterwegs Schaufenster an. Oft mache ich Einkäufe. Ich esse zu Mittag zu Hause. Meistens esse ich eine Suppe, zum Beispiel Gurkensuppe oder Tomatensuppe, dazu Hähnchen mit Pommes frites und einen Frischkotssalat zum Beispiel geriebene Mohrrüben. Nach dem Mittagessen kann ich mich noch einen Augenblick ausruhen. Dann muss ich die Hausaufgaben machen. Meistens habe ich viele Hausaufgaben und Klassenarbeiten und ich lerne bis spät in der Nacht. Jeder hat bei uns seine Pflichten. Ich muß zum Beispiel mein Zimmer aufräumen und staubsaugen. Ich helfe auch meiner Mutter in der Küche. Wenn ich ein bisschen mehr Zeit hane, sehe ich einen Film im Fernsehen an. Ich freue mich sehr auf den Fernsehabend.
Ich gehe nicht so früh schlafen, weil ich am Sonntag ein bisschen später aufstehen kann. In meiner Freizeit höre ich Musik oder ich spiele mit dem Computer. Manchmal gehe ich ins Kino, besonders wenn ein guter Film läuft. Ich gehe ins Kino mit meinen Freunden. In meiner Freizeit spreche ich durch Internet mit allen Freunden. Um 20.00 Uhr habe ich Abendessen. Zu Abend esse ich meistens warm. Es gibt oft Rühreier mit Schinken. Ab und zu esse ich belegte Brote. Bevor ich schlafen gehe, wasche ich mich. Meistens gehe ich um 11 Uhr zu Bett. Im Bett lese ich ein interessantes Buch. Gegen 12 Uhr schalte ich das Licht aus und schlafe ich.

dudu21

Jeden Tag weckt mich meine Mutter um 7.00 Uhr aber das fällt mir schwer, denn ich bin ein Langschläfer.
Każdego dnia budzi mnie mama o 7, ale to przychodzi mi ciężko, bo jestem śpiochem.

Ich gehe schnell ins Bad und wasche mich mit warmem Wasser.
Ide szybko do łazienki, myję się ciepłą wodą.

Dann putze ich die Zähne und kämme mich vor dem Spiegel.
Później myję sobie zęby i czeszę się przed lustrem.

Danach ziehe ich mich schnell an.
Później ubieram się szybko.

Ich ziehe eine Jeanshose, ein Hemd, einen Pullover und Sockeren an.
Ubieram jeansy, koszulę, sweter i skarpety.

Meine Familie frühstückt sehr früh.
Moja rodzina je bardzo wcześnie śniadania.

Wenn ich in die Küche komme, sitzen schon alle an dem Tisch.
Gdy przychodzę do kuchni, siedzą już wszyscy przy stole.

Meine Mutter bereitet uns das Frühstück zu.
Moja mama przygotowuje śniadanie.

Das Frühstück in meiner Familie ist sehr wichtig.
Śniadanie jest bardzo ważne w mojej rodzinie.

Meine Mutter lässt mich nicht ohne Frühstück in die Schule gehen.
Moja mama nie pozwala mi wyjść do szkoły bez śniadania.

So esse ich also Brötchen mit Quark, ein weichgekochtes Ei und trinke dazu ein Glas Tee oder eine Tasse Kaffee.
Tak więc jem bułkę z serkiem, jajko, piję do tego herbatę albo kawę.

Um halb acht verlasse ich das Haus.
o 7,30 opuszczam dom.

Ich wohne nicht weit von der Schule, also gehe ich zu Fuß.
Mieszkam niedaleko szkoły, więc chodzę na piechotę.

Der Unterricht beginnt um 8.15 Uhr und wir haben meistens 6 Unterrichtsstunden.
Zajęcia zaczynają się o 8,15, mamy zwykle 6 godzin.

Meine Lieblingsfächer sind Mathe und Fremdsprachen zum Beispiel Englisch oder Deutsch, aber ich mag Informatik auch.
Moimi ulubionymi przedmiotami są: matematyka, języki obce jak angielski i niemiecki, ale lubię również informatykę.

Wenn ich meinen Unterricht ende, komme ich zum Mittagessen nach Hause zurück.
Po zakończonych zajęciach, przychodzę na obiad do domu.

Nach der Schule gehe ich nicht immer direkt nach Hause zurück, sondern ich mache manchmal einen Stadtbummel mit meinen Freunden.
Po szkole nie chodzę zawsze do domu, tylko idę niekiedy na zakupy z kolegami.

Wir gehen oft die Piotrkowska Straße entlang und sehen uns unterwegs Schaufenster an.
Idziemy często wzdłuż ul. Piotrkowkiej i oglądamy okna wystawowe.