Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
Xavier Naidoo - Sie Sieht Mich Nicht

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Piosenki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:26, 14 Paź 2008    Temat postu: Xavier Naidoo - Sie Sieht Mich Nicht

Wenn sie vorbeigeht
jeśli przechodzi obok

Dann scheint es wie ein Feuerwerk
to świeci się jak fajerwerki

Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
przed niebem jest ona tą, na którą zwracam uwagę

Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’
jej królewskość jest warta tylko króla

Und ich bin wenig königlich
a ja jestem mało królewski

Sie sieht mich einfach nicht
ona mnie po prostu nie widzi


Wenn sie tanzt dann tanzt alles
gdy tańczy, wtedy wszystko tańczy

Ihre Hüften und Arme
jej biodra i ręce

Alles erhellt sich im Licht dieser Dame
wszystko się rozjaśnia w świetle tej damy

Sie hat die Anmut und die Reinheit
ma grację/powab i czystość

Die die anderen nicht haben
których inni nie mają


Sie hat all das was ich
ma to wszystko, czego ja

Nicht hab’ - Sie sieht mich einfach nicht
nie mam - ona mnie po prostu nie widzi


Je mehr ich mich ihr näher’ desto
im bardziej się do niej zbliżam tym

Ungeschickter bin ich
bardziej niezdarny jestem

Mein Körper meine Stimme mein Gesicht
moje ciało, mój głos, moja twarz

Es gibt Grenzen die man trotz MillionenVon Soldaten wegwischt
są granice, które się mimo milionów żołnierzy rozmyje

Aber unsere überwindet man nicht
ale naszej nic nie pokona


Er hat Stil ist delikat bedient sich
jej styl jest delikatny posługuje się

Gesten so zart
gestami tak delikatnie

Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
lekkie życie tego świata jest jej rodzajem

Er ist so sehr auch das was er nicht zu
jest tak bardzo czego nie

Sein vermag
wydaje się być

Doch die Frauen wissen nicht
ale kobiety nie widzą

Von diesen Dingen wenn er spricht
o tych rzeczach jeśli mówi


Sie sieht mich einfach nicht
ona mnie po prostu nie widzi

Man kann so vieles ändern
można tak wiele zmienić

Wenn man zu kämpfen bereit ist -Aber nicht diese Ungerechtigkeit
jeśli jest się gotowym do walki - ale nie tą niesprawiedliwość

Wenn sie vorbeigeht
jeśli przechodzi obok

Dann scheint es wie ein Feuerwerk
to świeci się jak fajerwerki

Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
przed niebem jest ona tą, na którą zwracam uwagę

Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’
jej królewskość jest warta tylko króla

Und ich bin wenig königlich
a ja jestem mało królewski

Sie sieht mich einfach nicht
ona mnie po prostu nie widzi


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Piosenki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin