Niemiecki

Nowiński

witam, wiem, ze jest sporo wypracowan itp na roznych str/forach internetowych, lecz praktycznie wszystkie sa jak na mnie "za madre" potrzebuje opisania w ok 10-15 zdaniach jak spedzilem wakacje, obawiam sie, ze zadnych Perfrktow stosowac nie moge, to ma byc takie proste, laiczne wypracowanko (odp ustna) jezeli moglby mnie ktos wyreczyc, bede niezmiernie wdzieczny

dudu21

http://www.niemieckiporady.fora.pl/viewtopic.php?t=8

czytałeś już te zdanka z powyżej wklejonego linka?
najlepiej jesli napiszesz zdanka po polsku, wtedy oczywiście pomogę ci z tłumaczeniem
pozdrawiam

Nowiński

Meine Sommerferien habe ich mit mein Freunde ins Gebirge. Die Zeit haben wir sehr aktiv genutzt. Das Wetter war toll, also fahren wir viel Zeit Rad. Wir gehen ins Gebirge oft. Wir sehen fern und hören Musik. Von Zeit zu Zeit gehen wir uns Kino. Manchmal machen ich einen Spaziergang. Ich stehe gegen 8 Uhr auf. Selten ich schwimme und spiele Komputer. Manchmal faulenze ich. Sommerferien habe ich sehr nett verbracht. <-- sprawdzi ktos?

dudu21

Meine Sommerferien habe ich mit meinen Freunden in den Bergen verbracht. Die Zeit haben wir sehr aktiv genutzt. Das Wetter war toll, also sind wir viel mit dem Rad gefarhren. Wir sind oft in den Bergen gewandert. Wir haben ferngesehen und haben Musik gehört. Von Zeit zur Zeit sind wir ins Kino gegangen. Manchmal haben wir einen Spaziergang gemacht. Ich bin gegen 8 Uhr aufgestanden. Ich habe selten geschwommen und Computerspiele gespielt. Manchmal habe ich gefaulentzt. Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.