Niemiecki

dudu21

poniżej kilka przydatnych zdanek do opisu świąt (startując od potraw, po wizyty u rodzinki i prezentów pod choinką)

Sankt Nikolaus kommt nur zu den braven Kindern.
Święty Mikołaj przychodzi tylko do grzecznych dzieci.

Sankt Nikolaus bringt uns Geschenke.
Święty Mikołaj przynosi nam prezenty.

Die Kinder zählen die Tage bis Weihnachten und essen Pralinen aus einem Adventskalender.
Dzieci odliczają dni do Świąt wyjadając czekoladki z kalendarza adwentowego.

Am Heiligabend teilen wir Oblate.
W Wigilię dzielimy się opłatkiem.

Ich verbringe Weihnachten im Kreise der Familie.
Spędzam święta w kręgu rodzinnym.

Wir treffen uns immer alle bei meiner Großmutter und bleiben dort eine ganze Wochen lang.
Spotykamy się zawsze u babci iz ostajemy tam przez okres tygodnia.

Wir singen alle zusammen und essen leckere Gerichte.
Śpiewamy razem i jemy pyszne potrawy.

Meine Omi kocht immer Leckereien.
Moja babcia gotuje zawsze pyszności.

Wir haben die ganze Zeit am Tisch gesessen und leckere Speisen gegessen.
Siedzieliśmy cały czas przy stole i jedliśmy pyszne potrawy.

Ich habe viele Geschenke bekommen.
Otrzymałem wiele prezentów.

Wir haben zusammen Weihnachtslieder gesungen.
Śpiewalismy razem kolędy.

Ich habe die Geschenke eingepackt.
Pakowałem- łam prezenty.

Ich habe den Tisch gedeckt.
Udekorowałem- łam stół.

Ich habe das ganze Haus sauber gemacht.
Posprzątałem- łam cały dom.

Am ersten Weihnachtstag sind wir zu unseren Grosseltern gefahren.
W pierwszy dzień świąt pojechaliśmy do dziadków.

Am zweiten Weihnachtstag haben wir die Eltern meines Vaters besucht.
W drugi dzień świąt odwiedziliśmy rodziców mojego ojca.