Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tekst o slasku

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lebrasky




Dołączył: 17 Paź 2006
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:20, 23 Sty 2007    Temat postu: Tekst o slasku

Prosze o przetlumaczenie.

Śląsk lezy na poludniu Polski. Stolica Slaska sa Katowice. Najwieksze miasta slaska to Sosnowiec, Zabrze i Gliwice. Na Slasku jest duzo kopalni i hut zelaza. Przez slask przebiega austrada A4. Na slasku jest dobrze rozwiniety przemysl. Znajduje sie tutaj duzo sklepow i centrow handlowych np. Silesia, Platan, M1 etc. Na slasku zyje ok. 5 milinow ludzi. Jest tutaj wiele zabytkow.
Slask jest bardzo pieknym i duzym wojewodztwem ale bardzo zanieczyszczonym. Warto go zwiedzic!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:40, 23 Sty 2007    Temat postu:

Śląsk lezy na poludniu Polski.
Schlesien liegt im Süden Polens.

Stolica Slaska sa Katowice.
Die Hauptstadt von Schlesien ist Katowice.

Najwieksze miasta slaska to Sosnowiec, Zabrze i Gliwice.
Die größten Städte Schlesiens sind: ...

Na Slasku jest duzo kopalni i hut zelaza.
In Schlesien gibt es viele Gruben und Eisenwerke.

Przez slask przebiega austrada A4.
Durch Schlesien führt die A4.

Na slasku jest dobrze rozwiniety przemysl.
In Schlesien ist die Industrie sehr gut entwickelt.

Znajduje sie tutaj duzo sklepow i centrow handlowych np. Silesia, Platan, M1 etc.
Es gibt hier viele Läden, Märkte wie: ...

Na slasku zyje ok. 5 milinow ludzi.
In Schlesien wohnen etwa 5 Mln Menschen

Jest tutaj wiele zabytkow.
Es gibt hier viele Sehenswürdigkeiten.

Slask jest bardzo pieknym i duzym wojewodztwem ale bardzo zanieczyszczonym.
Slask ist eine schöne und grosse Woiewodschaft, aber sie ist auch sehr verschmutzt.

Warto go zwiedzic!
Schlesien ist sehenswert.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin