Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

moda

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mika_gd
major*



Dołączył: 07 Paź 2006
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:30, 07 Paź 2006    Temat postu: moda

1. Uważam, że moda jest ważna, ale nie powinniśmy tracić zbyt wiele pieniędzy tylko po to aby być modnym. Stwierdzenie "Mode drück die Persönlichkeit aus" podoba mi się najbardziej, ponieważ po ubraniu naprawdę możemy dowiedzieć się czegoś o człowieku.

2. Młodzież w Polsce ubiera się modnie. Chętnie noszą luźne i wygodne stroje, takie jak dżinsy czy bluza z kapturem. Większość ma swój własny styl, który jest dopasowany do sytuacji.

3. Tydzień temu zmieniłam swój styl na bardziej lwygodny i spotrowy. Zaczęłam nosić bardziej kolorowe ubrania, obcięłam włosy i przefarbowałam je na czerwono. Moje koleżanki powiedziały, że wyglądam świetnie. Niestety moim rodzicom zmiana ta wcale się nie spodobała.

PROSZĘ O POMOC!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 10:04, 09 Paź 2006    Temat postu:

1. Uważam, że moda jest ważna, ale nie powinniśmy tracić zbyt wiele pieniędzy tylko po to aby być modnym.
Ich denke, dass Mode wichtig ist, aber wir sollten nicht zu viel Geld verschwänden um modern zu sein.

Stwierdzenie "Mode drück die Persönlichkeit aus" podoba mi się najbardziej, ponieważ po ubraniu naprawdę możemy dowiedzieć się czegoś o człowieku.
Der Satz: "Mode drück die Persönlichkeit aus" gefällt mir am meisten, weil nach der Kleidung können wir über eine Person die wichtigsten Info erfahren.

2. Młodzież w Polsce ubiera się modnie.
Die Jugendlichen in Polen ziehen sich modern an.

Chętnie noszą luźne i wygodne stroje, takie jak dżinsy czy bluza z kapturem.
Sie tragen gerne lockere und bequeme Sachen wie Jeans oder eine Bluse mit Kaputze.

Większość ma swój własny styl, który jest dopasowany do sytuacji.
Die Meisten haben einen eigenen Stil, der der Situation angepasst ist.

3. Tydzień temu zmieniłam swój styl na bardziej lwygodny i spotrowy.
Vor einer Woche habe ich meinen Stil auf einen lockeren und sportlichen geändert.

Zaczęłam nosić bardziej kolorowe ubrania, obcięłam włosy i przefarbowałam je na czerwono.
Ich habe angefangen buntere Sachen zu tragen, habe meine Haare gekürzt und sie rot gefärbt.

Moje koleżanki powiedziały, że wyglądam świetnie.
Meine Freundinen meinten, dass ich toll aussehe.

Niestety moim rodzicom zmiana ta wcale się nie spodobała.
Leider hat meinen Eltern das nicht gefallen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin