Niemiecki

dudu21 · Wysłany: Wto 19:34, 20 Mar 2007 Temat postu: Samajona- Warum

Samajona Warum
Samajona Dlaczego

Ich glaub du bist hier falsch
myślę, że tu nie pasujesz

Hast mich belogen mich verarscht
okłamałeś mnie

Nur pausenlos gefaselt
bez przerwy gadałeś bzdury

Ich glaub, hier mach ich halt
myślę, że tu się zatrzymam

Dein Herz ist leer und eisig kalt
twoje serce jest puste i lodowato zimne

Ich bin dafür zu schade
jestem na to za dobra (szkoda mnie)

Schließ die Tür und laufe weg
zamknij drzwi i odejdź

Verpiß dich aus meinem Leben falls du's checkst
spier... z mojego życia, jeśli to skumasz/zczaisz

Frag nicht warum - warum das Blatt sich dreht
nie pytaj dlaczego- dlaczego wszystko sie obraca

Zu spät, frag warum du nichts verstehst
za późno, spytaj dlaczego nic nie rozumiesz

Ich bin verletzt, fühlte mich wie dreck
jestem zraniona, czuję się jak śmieć

Frag nicht warum - ich von dir geh
nie pytaj dlaczego odchodze od ciebie

Du denkst du bist der Held
myślisz, że jesteś bohaterem

Hast keine Ahnung, nicht mal Geld
nie masz pojęcia, ani pieniędzy

Das ist doch bloß Fassade
to tylko fasada

Hab alles mitgemacht
brałam we wszystkim udzial

Auf dich gewartet dich gefragt
czekałam na ciebie, ciebie pytałam

Doch du hast mich begraben
ale zakopałes mnie

Warum
dlaczego

Siehst du mich an
patrzysz na mnie

Als ob nichts gewesen wär
jakbym była niczym

Gewesen wär
była