Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

stymulus- zagubione/ skradzione

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Matura
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 15:41, 04 Cze 2007    Temat postu: stymulus- zagubione/ skradzione

Podczas pobytu w zaprzyjaznionej szkole w Niemczech zgubiłam kurtkę muszę napisać kartke na tablicy ogłoszen (kiedy zgineła kurtka, opisać jej wyglad, poprosić o zwrot i poinformować o sposobie jej oddania).Musze miec również przetlumaczone po polsku.Z góry dzięki za pomoc.

Am 01.12 wurde in der Näche der Sporthalle eine braune Jacke verloren. Hast du sie gefunden- dann ruf mich bitte unter 9898989 an.
01.12 została zgubiona w pobliżu sali gimnastycznej brązowa kurtka. znalazłeś ją- zadzwoń prosze do mnie pod 9898989.

Drodzy koledzy, drogie koleaznki
Liebe Freunde und Freundinen.

Dnia 27.09.2006 Zgubilem Czarna kurtkę rozmiaru M.
Am 27.09.2006 habe ich meine schwarze Jacke Größe M verloren.

Na plecach tej kurki byl narysowany wielki Pies.
Auf dem Rücken war ein großer Hund gemalt.

Prosilbym o oddanie jej poniewaz jestem biedny i nie stac mnie na nową.
Ich möchte sie wieder zurück, weil ich arm bin und ich mir eine neue Jacke nicht leisten kann.

Oto moj numer telefonu od godziny xx.xx jestem w domu , oraz mozna mie spotkac na boisku szkolnym
Bin unter 7777 ab 20.00 Uhr zu Hause zu erreichen, man kann mich auch auf dem Schulsportplatz finden.

Na znalaze czeka nagorda w wysokosci 10 euro.
Den Finder erwartet eine Belohnung oin Höhe von 10 Euro.



------------
Skradziono Ci pożyczoną w niemieckiej bibliotece książkę. Rozmawiasz z bibliotekarką, która żąda od Ciebie zwrotu pieniędzy za książkę:
-Przedstaw argumenty na swoją obronę,
-stanowczo nie zgadzaj się na zwrot pieniędzy
-zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

-das Buch wurde mir gestohlen, deshalb sollte ich keine Starfe zahlen
-ich bin damit nicht einverstanden,
-ich könnte ein anderes Buch zur Bibliothek bringen


-----------
podczas wycieczki po Dreżnie zgubiłeś plecak.Po kilku dniach zgłaszasz się do biura rzeczy znalezionych.W rozmowie z pracownikiem biura:
-zgłoś fakt zgubienia plecaka
-opisz jego wygląd
-ustal sposób powiadomienia Cie o odnalezieniu plecaka

-ich habe am 25.12 einen Rucksack verloren
-er war gross, braun, hatte gelbe Streifen an der Seite
-sie können mich unter 6666 erreichen, wenn ihn jemand gefunden hat


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez dudu21 dnia Pon 10:52, 29 Paź 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 14:13, 12 Paź 2007    Temat postu:

List prywatny. Po powrocie z wymiany w Niemczech zauważyłeś ze zostawiłeś tam portfel. Napisz list do rodziny, u której mieszkałeś: 1) podziękuj za gościnę i opisz jak minęła podróż 2)napisz co i gdzie zostawiłeś oraz opisz ten przedmiot 3)określ dlaczego jego zwrot jest dla Ciebie tak bardzo ważny(dokumenty, legitymacja) 4)poproś o przesłanie zguby oraz zaproś znajomych do odwiedzenia Polski


Liebe Familie Möller,
vielen lieben Dank für Ihre Gastfreundschaft. DieReise verlief gut, ich bin noch etwas müde, aber froh wieder im eigenem Bette schlafen zu dürfen. Als ich meine Taschen ausgepackt habe, da stellte ich fest, dass ich meinen Geldbeutel bei Ihnen gelassen habe. Er liegt bestimmt irgendwo in dem Regal in meinem ZImmer. Wären Sie bitte so freundlich und würden Sie mir ihn per Post zuschicken. Drinnen befinden sich alle meine Dokumente und Karten, die ich brauche.
Ich habe meiner Mutter von dem Aufenthalt erzählt und sie möchte Sie gerne für die kommenden Sommerferien einladen.
Gruss


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 23:38, 25 Mar 2008    Temat postu:

brałes udział w kursie językowym w Austrii, podczas podróży zgubiłaś świadectwo ukończenia wraz z innymi dokumentami. Po powrocie piszesz list do organizatorów w którym:
-poinformujesz o terminie i rodzaju kursu w którym uczestniczyłaś
-napiszesz kiedy i w jakich okolicznościach doszło do zgubienia dokumentu
-zapytasz o możliwość wystawienia duplikatu i uzasadnisz swoją prośbę
-wyrazisz nadzieję na pomoc i podziękujesz za nią z góry


An: .....
Betreff: ....

zwischen dem 10 und dem 19. Maerz habe ich an dem Deutschkurs in ihrer Schule teilgenommen. leider wurde mir bei der Fahrt nach Polen der ganze Rucksack gestohlen. dabei habe ich das Zeugniss verloren und moechte hiermit sie ganz herzlich um eine Kopie oder ein zweites Zeugniss bitten. teilen sie mir bitte per E-mail die Kosten mit.
mfG


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 18:01, 02 Kwi 2008    Temat postu:

Liebe Herbert X Schule,
ich nahm zwischen 10 und 20. Maerz in einem Schueleraustausch teil. Am 15. Maerz war ich zusammen mit meiner Klasse in Ihrer Schule und wir haben uns verschiedene Filme mit der Klasse 9A angesehen. Dabei muss ich meinen Rucksack in der Klasse (lub in dem Raum 105) vergessen haben. Ich wuerde mich sehr freuen, wenn Sie mir den Rucksack zurueck schicken koennten. Er war gross, braun und drinnen waren alle meine Dokumente. Ich bin unter 0048 ... ... ... zu erreichen. Ueber eine schnelle Antwort wuerde ich mich sehr freuen.
Meine Adresse:

MX
XStrasse 77
77-777 ....

Mit freundlichen Gruessen
MX


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Matura Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin