Niemiecki

dudu21

Twój kolega z Niemiec jest ciekawy jakieśą Twoje plany spędzenia wakacji po maturze.Poiformuj go:
- ze w przypadku niezdania egzaminu,bedziesz zmuszony pojśc do pracy
-ze w przypadku pomyslnego zdania egazminu maturalnego i dostania sie na studia rodzice zafundują ci jakies bardzo drogie wczasy zagraniczne
-że w przypadku zdania egzaminu maturalnego i nie dostania sie na studia rodzice zafundują ci jakies krajowe wczasy

-wenn ich das Egzamen nicht bestehe, dann werde ich arbeiten müssen
-wenn ich das Abi schaffe und dann in einer Uni aufgenommen werde, werden mir meine Eltern eine Auslandsreise spendieren
-wenn ich das Abi schaffe, aber an einer Uni nicht aufgenommen werde, werden mir meine Eltern eine Reise in Deutschland (albo Polen) spendieren

-----------
Podczas podrózy po Portugali miałeś odwiedzić znajomych w Niemczech.W ostatniej chwili musiałeś z tego zrezygnować.Po powrocie do Polski dzwonisz do nich.Powiedz:
-dlaczego musiałeś zmienic plany
-o swojej trudnej podrózy do Portugali
-o próbach skontaktowania sie z nimi

-ich musste meine Pläne ändern, weil mir etwas anderes dazwischen kam
-die Reise nach Portugal war sehr anstrengend, sie dauerte sehr lange und ich war sehr müde nach der ganzen Fahrt
-ich wollte Euch anrufen, aber mein Händy hatte keinen Empfang

-----------
Będąc przejazdem w Weimarze.Chciałbyś zwiedzić najciekawsze miejsca.Rozmawiasz z pracownikiem biura informacji turystycznej.Zapytaj o:
-ciekawe obiekty do zwiedzania
-sposób dotarcia do nich
-ceny biletów wstepu

-was würden sie mir empfehlen was ich besichtigen könnte
-wir kann ich zu ihnen gelangen
-wieviel kosten die Eintrittskarten

---------
Przyjechałeś do niemieckiej rodziny do Bonn.Chcesz zwiedzić miasto.Zapytaj o:
-dojazd do centrum
-ciekawe zabytki
-czas potrzebny na ich zwiedzenie

-wie kann ich ins Zentrum kommen?
-was sind die interessantesten Sehenswürdigkeiten?
-wieviel Zeit brauche ich um diese Sehenswürdigkeiten zu besichtigen?

--------
Chcesz wyjechać na tydzień w czasie wakacji.Dzwonisz do niemieckiego biura podrózy.W rozmowie z pracownikiem biura:
-określ warunki finansowe, jakie Cię interesują
-zapytaj o warunki pobytu
-zapytaj o sposób dojazdu na miejsce

-ich würde gerne eine Woche lang verreisen möchte aber nur 100 Euro für die Reise ausgeben
-wie sieht das Hotel aus?
-wie kann ich dorthin gelingen?

----------
Podczas podrózy służbowej do Wiednia zatrzymałeś sie w hotelu.Nazajutrz bedzięsz uczestniczyć w konferencji.W rozmowie z recepcjonistą:
-poproś o budzenie o okreslonej godzinie
-zamów śniadanie do pokoju
-poproś o zamówienie taksówki

-ich möchte dass sie mich jeden tag um 5 Uhr morgens wecken
-ich möchte ein Frühstück bestellen
-würden sie mir ein Taxi rufen?

dudu21

Brałeś udział w wycieczce zagranicznej, podczas której zawarłeś ciekawą znajomość. Napisz list do kolegi, w którym: 1)Poinformujesz, z jakiego ośrodka transportu korzystaliście i jakie były warunki podróży 2) Przedstawisz trasę wycieczki i najważniejsze punkty programu 3)Napiszesz jak doszło do zawarcia znajomości i opiszesz tą osobę 4)Wspomnisz, jak spędziliście czas i jakie macie wspólne zainteresowania

Lieber Max,
während der Reise nach Griechenland habe ich ein tolles Mädchen kennengelernt. Ich sass neben ihn in dem Bus, also hatten wir ziemlich viel Zeit um zu plaudern. Die Reise war ziemlich anstrengend, aber irgendwie haben wir sie überstanden. Auf dem Weg nach Griechenland hatten wir viele Pausen und haben verschiedene Städte besichtigt. Kasia ist sehr nett, sie hat wunderschöne Augen und Haare. Sie ist so lieb und humorvoll. Sie wohnt ganz in der Näche also hoffe ich, dass wir uns oft sehen werden.
Gruss