Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
List do kolegi

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Listy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Anulka6_66




Dołączył: 14 Mar 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5

PostWysłany: Sob 22:17, 14 Mar 2009    Temat postu: List do kolegi

Bardzo prosze o przetłumaczenie kilku zdań abym mogła dokończyć list. Z góry dziekuję Smile

Nie wiem czy lubię jeździć na nartach, ponieważ niestety nigdy nie jeździłam na nich.

Uwielbiam zimę, zawsze wtedy jeżdżę na sankach.

W lecie bardzo lubię grać w siatkę, jeździć na rowerze i chodzić na długie spacery.

Słucham prawie każdego rodzaju muzyki od Disco-Polo po Techno.

Niestety nie mam żadnego domowego zwierzątka, ale może kiedyś będę miała.

Moje ulubione przedmioty to chemia, biologia i matematyka.

W weekend zazwyczaj siedzę w domu lub spotykam się z przyjaciółmi.

Na dyskoteki nie chodzę, więc też nie wiem czy je lubię.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 396
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 8:52, 17 Mar 2009    Temat postu:

pokaż swoją wersję tłumaczenia,
wtedy sprawdzę błędy
pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Listy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin