Niemiecki

baska87

Witam mam problem do czwartku mam przetlumaczyc 2 teksty z niemieckiego na polski z gory dziekuje za odpowiedz i pozdrawiam

Das beste Beispiel Für die Nutzung von Erdwärme ist Island, wo mon Energie aus der Wärme der unterirdisch aktiven Vulkane gewinnt. Dort werden 90 Prozent aller Häuser mit Erdwarme beherzt. Man bohrt dazu Löcher in die Erde um die. Wärme des Magmas unter der Erde zu nutzen. Diese Mathode wird auch in Kenia, Mexiko und El Salvador zur Energieqewinnung genutzt.

Die Sonne liefert jedes Jahr 15 000-mal mehr Energie, ales die Weltberölkerung pro Jahr Verbraucht. Wenn man von der durchschnittlichen Sonneneinstrahlung in Deutschland pro Jahr ausgeht, müssten nur 10 Prozent der bebautch Fläche.

dudu21

Das beste Beispiel Für die Nutzung von Erdwärme ist Island, wo mon Energie aus der Wärme der unterirdisch aktiven Vulkane gewinnt.
najlepszym przykładem wykorzystywania cipła ziemi jest Islandia, gdzie zdobywa się ciepło z aktywnych pod ziemią wulkanów

Dort werden 90 Prozent aller Häuser mit Erdwarme beherzt.
tam będzie 90% wszystkich domów ogrzewanych poprez ciepło z ziemi

Man bohrt dazu Löcher in die Erde um die. Wärme des Magmas unter der Erde zu nutzen.
wierci się do tego dziury w ziemię by wykorzystać ciepło

Diese Mathode wird auch in Kenia, Mexiko und El Salvador zur Energieqewinnung genutzt.
ta metoda jest również stosowna w Kenii, Mextku i El Salvador

Die Sonne liefert jedes Jahr 15 000-mal mehr Energie, ales die Weltberölkerung pro Jahr Verbraucht.
słońce dostarcza każdego roku 15000 razy więcej energii, niż potrzebne to jest ludzkości

Wenn man von der durchschnittlichen Sonneneinstrahlung in Deutschland pro Jahr ausgeht, müssten nur 10 Prozent der bebautch Fläche.
wychodząc z średniego promieniowania w Niemczech w roku, resztą niezrozumiałą- jakiś błąd