Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

strona bierna

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Gramatyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
malwinka88
major*



Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 5/5

PostWysłany: Pon 14:37, 05 Lut 2007    Temat postu: strona bierna

1. Wyraz podane zdania w stronie biernej i przetlumaczenie


a. Der Lehrer liest die Aufgabe leider nicht.
b. Die Lehrerin konnte die Tur nicht schliessen.
c. Man sorgt dafur, dass der Export steigt.
d. Franz ubersetzt den Artikel fur morgen.
e. Der Protokollant schliesst das Protokoll noch heute ab.
f. Man produziert diese Maschine in der Fabrik.
g. Wer macht die Aufgabe fur morgen?
h. Eine Person bedient die Maschine nicht.
i. Wer ubersetzt den Text noch heute?

2. Przeksztalc na strone bierna:

1. Kristine liest die Zeitung.
2. Der Vater richtet unser Zimmer ein.
3. Wir geben die Essenmarken ab.
4. Er braucht die Worterbucher nich mehr.
5. Sie suchen den ganzen Nachmittag den kleinen Sohn.
6. Er verkauft das Haus bestimmt.
7. Wir trinken gern Cola.
8. Er wascht mich.
9. Mein Freund besorgt die Kinokarten.
10. Ich frage ihn nach seinem Namen.

b)

1. Wir konnen diesen Plan besprechen.
2. Wir durfen jetzt sprechen.
3. Du musst das korriegieren.
4. Wo soll ich die Gaste empfangen?
5. Wir mussen diese Frage entscheiden.
6. Wir durfen die Radiergummis nicht verwenden.
7. Wir sollen dieses Fleisch warm essen.
8. Die Kinokarten mussen wir erst kaufen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 21:31, 05 Lut 2007    Temat postu:

a. Der Lehrer liest die Aufgabe leider nicht.
Die Aufgabe wird von dem Lehrer leider nicht gelesen

b. Die Lehrerin konnte die Tur nicht schliessen.
Die Tür konnte von der Lehrerin nicht geschlossen werden

c. Man sorgt dafur, dass der Export steigt.
Es wird dafür gesorgt, dass der Export steigt.

d. Franz ubersetzt den Artikel fur morgen.
Der Artikel wird von Franz bis morgen übersetzt werden.

e. Der Protokollant schliesst das Protokoll noch heute ab.
Das Protokoll wird noch heute von dem Protokollanten abgeschlossen

f. Man produziert diese Maschine in der Fabrik.
Diese Maschine wird in der Fabrik produziert

g. Wer macht die Aufgabe fur morgen?
Won wem wird die Aufgabe für morgen gemacht?

h. Eine Person bedient die Maschine nicht.
Die Maschine wird von einer Person nicht bedint

i. Wer ubersetzt den Text noch heute?
Von wem wird der Text noch heute übersetzt?


2. Przeksztalc na strone bierna:

1. Kristine liest die Zeitung.
Die Zeitung wird von Kristine gelesen

2. Der Vater richtet unser Zimmer ein.
Unser Zimmer wird von unserem Vater eingerichtet

3. Wir geben die Essenmarken ab.
Die Essenmarken werden abgegeben

4. Er braucht die Worterbucher nich mehr.
Die Wörterbücher werden nicht mehr gebraucht

5. Sie suchen den ganzen Nachmittag den kleinen Sohn.
Der kleine Sohn wurde den ganzen Nachmittag gesucht

6. Er verkauft das Haus bestimmt.
Das Haus wird bestimmt verkauft

7. Wir trinken gern Cola.
Cola wird gern getrunken

8. Er wascht mich.
ich werde gewaschen

9. Mein Freund besorgt die Kinokarten.
die Kinokarten werden von meinem Freund besorgt

10. Ich frage ihn nach seinem Namen.
er wird nach seinem Namen gefragt


b)

1. Wir konnen diesen Plan besprechen.
man kann diesen Plan besprechen

2. Wir durfen jetzt sprechen.
man darf jetzt sprechen

3. Du musst das korriegieren.
du wirst das korrigieren müssen

4. Wo soll ich die Gaste empfangen?
wo soll man die Gäste empfangen?

5. Wir mussen diese Frage entscheiden.
man muss diese Frage entscheiden

6. Wir durfen die Radiergummis nicht verwenden.
die Radiergummis dürfen nicht verwendet werden

7. Wir sollen dieses Fleisch warm essen.
das Fleisch soll warm gegessen werden.

a co przetłumaczyć?
8. Die Kinokarten mussen wir erst kaufen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Gramatyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin