Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Opis wakacjii w czasie przeszłym perfect

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Wypracowania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Demoniczny cesarz




Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 10:07, 23 Wrz 2007    Temat postu: Opis wakacjii w czasie przeszłym perfect

Bardzo prosze o przetłumaczenie opisu moich wakacji w czasie Perfekt Very Happy a wiec :

Wakacje spędziłem bardzo fajnie. Na poczatku wakacji wyjechałem z kolegami nad jezioro. Pogoda była bardzo dobra. W dzień pływalismy , opalalismy sie a wieczorem chodzilismy do baru . Poznałem wielu nowych znajomych.Pobyt nad jeziorem był bardzo fajny.Reszte wakacji spedziłem w miescie. Pogoda nie była juz taka ładna jak nad jeziorem. Czesto padał deszcz i pogoda była brzydka.Gdy pogoda była ładna jezdziłem rowerem ze znajomymi nad rzekę.W kazda sobote chodziłem z kolegami na mecze piłki noznej.Te wakacje były bardzo udane.

bardzo prosze o szybkie przetłumaczenie

Pozdrawiam Demoniczny Cesarz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 391
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 10:31, 26 Wrz 2007    Temat postu:

Wakacje spędziłem bardzo fajnie.
Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.

Na poczatku wakacji wyjechałem z kolegami nad jezioro.
Am Anfang der Sommerferien bin ich mit meinen Freunden an ein See gefahren.

Pogoda była bardzo dobra.
Das Wetter war sehr schön.

W dzień pływalismy , opalalismy sie a wieczorem chodzilismy do baru . Poznałem wielu nowych znajomych.
Am Tag sind wir geschwommen und am Abend sind wir in eine Bar gegangen. Ich habe viele neue Freunde kennengelernt.

Pobyt nad jeziorem był bardzo fajny.
Der Aufenthalt am See war sehr schön.

Reszte wakacji spedziłem w miescie.
Den Rest der Sommerferien habe ich in der Stadt verbracht.

Pogoda nie była juz taka ładna jak nad jeziorem.
Das Wetter war leider nicht mehr so toll wie am See.

Czesto padał deszcz i pogoda była brzydka.
Es regnete oft und das Wetter war schlecht.

Gdy pogoda była ładna jezdziłem rowerem ze znajomymi nad rzekę.
Als das Wetter schön war bin ich mit meinen Freunden Fahrrad gefahren.

W kazda sobote chodziłem z kolegami na mecze piłki noznej.
Jeden Samstag bin ich mit meinen Freunden zu Fussballspielen gegangen.

Te wakacje były bardzo udane.
Diese Sommerferien waren sehr gelungen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Wypracowania Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin