Forum Niemiecki Strona Główna Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

tekst- stomatolog

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Stempelbiala




Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 19:14, 04 Paź 2006    Temat postu: tekst- stomatolog

Nach der Gebuhrenordnung fur Arzte und Zahnarzte, gestatte ich mir folgenden Betrag in Rechnung zu stellen. Der Betrag setzt sich wie folgt zusammen:

Beratung, auch telefonisch
Intraorale Infiltrationsanasthesie
Anasthetikum
Trepanation eines Zahnes
Aufbereitung eines Wurzelkanals
Medikamentose Einlage in Verbindung mit MaBnahmen nach den Nummern 236 – 238 und 241 einschlieBlich temporatem VerschluB, je Zahn und Sitzung
Zahne, je Projektion

Bitte begleichen Sie den Betrag innerhalb 30 Tagen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dudu21
Administrator



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 19:17, 04 Paź 2006    Temat postu:

Nach der Gebuhrenordnung fur Arzte und Zahnarzte, gestatte ich mir folgenden Betrag in Rechnung zu stellen.
wg opłat dla lekarzy i stomatologów pozwalam sobie na wystawienie odpowiedniego dodatku do rachunku.

Der Betrag setzt sich wie folgt zusammen:
dodatek składa się z następująco:


Beratung, auch telefonisch
konsultacji, również telefonicznych

Intraorale Infiltrationsanasthesie
jw

Anasthetikum
jw

Trepanation eines Zahnes
trepanacja zęba

Aufbereitung eines Wurzelkanals
przygotowanie kanału korzenia

Medikamentose Einlage in Verbindung mit MaBnahmen nach den Nummern 236 – 238 und 241 einschlieBlich temporatem VerschluB, je Zahn und Sitzung
włożenie lekarstwa w połączeniu z numeracją 236-238 i 241 łącznie z zamknięciem, zależnie od zęba i posiedzenia

Zahne, je Projektion
zęby, wg projekcji

Bitte begleichen Sie den Betrag innerhalb 30 Tagen.
prosze uregulować tę kwotę w ciągu 30 dni


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niemiecki Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin