Niemiecki

Olek

Kiedyś miałam dużo czasu .Byłam samotna .Nie maiłam rodziny i przyjaciół.Miałam duzo pieniędzy ,drogi samochód i duży dom .Byłam nieszczęśliwa.
Byłam adwokatem .miałam mało spraw i pracy.CZęsto sie nudziłam i byłam w domu.Jadałam frytki i piłam Cole>Rodzice dawali mi wiele pieniadze.

Potem miałam duzo spraw i telefonów.Miałam coraz mniej czasu.Spotykałam sie z ludźmi.Przestałam sie nudzić.

Wkońcu poznałam mężczyzne.Wzięłam ślub i założyłam rodzine.
Jetz mam rodzine przyjaciół .Dzisiaj liczy sie tylko moja rodzina.Wkońcu jestem szczęsliwa ponieważ mam wspaniałe życie.

Witam mam napisane to ale nie wiem kilku zwrotóów.
to historyjka w roznych czasach.
prosze o szybkie przetluamczenie i USUNIECIE gdy przetluamczysz np. w sobote to usun w niedziele ten temat poprostu po dniu sorry za klopot.

dudu21

Kiedyś miałam dużo czasu .
Früher hatte ich viel Zeit.

Byłam samotna .
Ich war alleine.

Nie maiłam rodziny i przyjaciół.
Ich hatte keine Familie und keine Freunde.

Miałam duzo pieniędzy ,drogi samochód i duży dom .
Ich hatte viel Geld, ein teures Auto und ein grosses Haus.

Byłam nieszczęśliwa.
Ich war unglücklich.

Byłam adwokatem .miałam mało spraw i pracy.
ich war ein Verteidiger, hatte viel zu tun.

CZęsto sie nudziłam i byłam w domu.
Ich hatte langeweile, war zu Hause.

Jadałam frytki i piłam Cole.
Ich habe Pommes-frites gegessen und Cola getrunken.

Rodzice dawali mi wiele pieniadze.
Meine Eltern gaben mir viel Geld.

Potem miałam duzo spraw i telefonów.
Dann hatte ich viele Termine und Telefonate.

Miałam coraz mniej czasu.
Ich hatte immer weniger Zeit.

Spotykałam sie z ludźmi.
Ich habe mich mit Menschen getroffen.

Przestałam sie nudzić.
Ich habe aufgehört mich zu langweilen.

Wkońcu poznałam mężczyzne.
Ich habe schliesslich einen Mann kennengelernt.

Wzięłam ślub i założyłam rodzine.
Ich habe eine Familie gegründet und geheiratet.

Jetz mam rodzine przyjaciół .
Jetzt habe ich eine Familie und Freunde.

Dzisiaj liczy sie tylko moja rodzina.
Heute zählt für mich nur meine Familie.

Wkońcu jestem szczęsliwa ponieważ mam wspaniałe życie.
Jetzt bin ich glücklich, weil ich ein tolles Leben habe.