Niemiecki

Justyna

Hallo Anna!
Endlich bin ich wieder zu Hause.Im Juli war ich zwei wochen an der Nordsee,in Cuxhaven.Wir haben in einem Bungalow gewohnt.Ich habe mich gar nicht gelangweilt.Man konnte viel machen.Ich bin jeden Tag in den Freizetpark gegangen.Ich habe dort viele Freunde kennen gelernt.Wir haben zusammen gespielt.Jeden Nachmittag haben wir einen Spaziergang am Meer gemacht.Niemand hat ferngesehen.Bei schlechtem Wetter haben wir Steine und Muscheln gesammelt.Ich habe dort auch viel fotografiert.Ich schicke dir ein paar Fotos.Schreib doch mal,wo du in den Ferien warst?Was hast du da gemacht?Ich warte auf Postr von dir!
Tschus dein Martin

dudu21

Hallo Anna!
cześć Aniu

Endlich bin ich wieder zu Hause.
Nareszcie jestem znowu w domu.

Im Juli war ich zwei wochen an der Nordsee,in Cuxhaven.
W lipcu byłem 2 tygodnie nad Nordsee, w Cushaven.

Wir haben in einem Bungalow gewohnt.
Mieszkaliśmy w campingu.

Ich habe mich gar nicht gelangweilt.
Wcale się nie nudziłem.

Man konnte viel machen.
Można było wiele robić.

Ich bin jeden Tag in den Freizetpark gegangen.
Każdego dnia chodziłem do parku.

Ich habe dort viele Freunde kennen gelernt.
Poznałem tam wielu przyjaciół.

Wir haben zusammen gespielt.
Razem graliśmy (bawiliśmy się).

Jeden Nachmittag haben wir einen Spaziergang am Meer gemacht.
Każdego popołudnia/w każde popołudnie chodziłem na spacery nad morzem.

Niemand hat ferngesehen.
Nikt nie oglądał tv.

Bei schlechtem Wetter haben wir Steine und Muscheln gesammelt.
Podczas złej pogody zbieraliśmy kamienie i muszelki.

Ich habe dort auch viel fotografiert.
Tam też dużo fotografowałem.

Ich schicke dir ein paar Fotos.
Wyślę ci parę zdjęć.

Schreib doch mal,wo du in den Ferien warst?
Napisz mi, gdzie byłaś podczas twoich wakacji.

Was hast du da gemacht?
Co tam robiłaś?

Ich warte auf Post von dir!
Czekam na pocztę od ciebie.

Tschus dein Martin
pozdrawiam Martin